📌 세 줄 요약
- 사진 편집·요약·통역·음성비서·검색 AI는 이미 폰 안에 들어 있습니다. 앱을 따로 깔지 않고 설정에서 켜기만 하면 됩니다.
- 유형(하는 일)으로 익혀 두면 폰을 바꿔도 그대로 응용할 수 있습니다.
- 일부 기능은 인터넷 연결·계정 로그인·데이터 전송이 필요하니, 개인정보가 민감한 작업은 처리 방식을 확인하고 쓰세요.
새 폰을 사거나 업데이트를 받으면 없던 AI 기능이 조용히 추가되곤 합니다. 기능이 있는 줄 몰라서 못 쓰는 경우도 많습니다. 아이폰과 갤럭시를 기준으로, 지금 바로 써먹을 수 있는 기본 AI 기능을 유형별로 정리했습니다. 유형 구분 자체는 특정 제조사에 한정되지 않아 다른 안드로이드 기기에도 그대로 적용됩니다.
스마트폰 AI 기능을 하는 일 기준으로 5개 유형으로 정리한 도표
ℹ️ 참고 — 내 폰이 지원 대상인지 먼저 확인하세요. Apple Intelligence는 A17 Pro 이상 칩을 쓴 iPhone 15 Pro·Pro Max 이상에서만 동작해 iPhone 15 일반형과 14 이하는 대상이 아닙니다. Galaxy AI도 삼성이 지정한 지원 모델 한정이고, 보급형(A 시리즈 등)은 최신 One UI를 받아도 생성형 편집·오디오 지우개 같은 일부 기능이 빠집니다. 또 이 글의 기능 이름은 예시입니다. 같은 기능이라도 제조사·버전마다 명칭이 다르고, 지역·모델에 따라 제공되지 않을 수 있으니 설정에서 이름으로 못 찾으면 “무엇을 해주는 기능인가”로 검색해 보세요.
내 폰에 어떤 AI 기능이 있는지부터 확인
AI 기능은 상당수가 기본 포함돼 있지만, 일부는 업데이트나 별도 다운로드·설정 활성화가 필요합니다. 아래 순서로 확인해 보세요.
- 설정 검색창 활용: 설정 앱 상단 검색창에 “AI”, “인텔리전스”, “요약”, “번역” 등을 입력
- 최신 상태로 업데이트: 새 AI 기능은 운영체제 업데이트로 배포되는 경우가 많음(아이폰: 설정 → 일반 → 소프트웨어 업데이트 / 갤럭시: 설정 → 소프트웨어 업데이트)
- 음성비서 깨우기: 버튼을 길게 누르거나 호출어를 말해 음성비서를 실행
- 카메라·사진·키보드: 촬영 후 편집 화면, 키보드의 도구 아이콘 등에 AI 버튼이 숨어 있는 경우가 많음
💡 팁 — 기능이 안 보이면 기기 언어·지역 설정과 로그인한 계정을 확인하세요. 지역이나 계정에 따라 제공 범위가 달라질 수 있습니다.
유형 1. 사진·영상 편집 AI — 개체 지우개·자동 보정·화질 개선
찍은 사진을 알아서 다듬거나, 필요 없는 요소를 지워 줍니다.
표: 사진·영상 편집 AI 유형별 활용
| 유형 | 무엇을 해주나 | 실생활 예 |
|---|---|---|
| 개체 지우개 | 사진 속 불필요한 사람·물체를 지우고 배경을 채움 | 여행 사진 뒤 낯선 행인 제거 |
| 자동 보정 | 밝기·색감·구도를 한 번에 정리 | 어두운 실내 사진 살리기 |
| 화질 개선 | 흐릿한 사진을 또렷하게, 저화질 확대 | 오래된 사진 또렷하게 보정(원본 복원이 아님) |
| 배경 분리·지우기 | 인물만 오려내거나 배경 교체 | 중고거래 상품 사진, 프로필 |
| 영상 정리 | 긴 영상에서 하이라이트 자동 추출 | 여행 영상 요약본 만들기 |
⚠️ 주의 — 지우개·화질 개선은 없던 부분을 AI가 상상해서 채웁니다. 결과가 자연스러워 보여도 원본과 다를 수 있으니, 증빙·기록용 사진과 중고거래처럼 상태가 곧 정보인 사진에는 편집본을 쓰지 마세요. 거래용이라면 배경만 정리하는 정도에 그치고 흠집·색상은 원본 그대로 두는 편이 분쟁을 막습니다. 삼성은 생성형 편집 결과물에 “AI로 생성된 콘텐츠” 워터마크와 메타데이터를 자동으로 넣고, 2026년 1월 22일 시행된 인공지능 기본법도 생성형 AI 결과물에 대한 표시 의무를 두고 있습니다(의무 주체는 AI 사업자이며 시행 초기 계도기간이 운영됩니다).
⚠️ 주의 — 저작권·초상권은 편집해도 남습니다. 편집·요약 결과물을 공개하거나 상업적으로 쓸 때는 원본의 저작권·초상권이 그대로 따라옵니다. 타인이 찍은 사진, 배경에 들어간 로고·캐릭터, 기사나 PDF의 요약본을 그대로 게시하면 문제가 될 수 있으니 출처와 이용 조건을 먼저 확인하세요.
기기별 진입 경로 — 아이폰: 사진 앱 → 사진 선택 → 편집 / 갤럭시: 갤러리 → 사진 선택 → 편집
유형 2. 요약·글쓰기 AI — 문서·통화 요약과 답장 초안
긴 글을 짧게 줄이거나, 문장을 다듬고, 답장 초안을 만들어 줍니다.
- 웹페이지·문서 요약: 긴 기사나 PDF의 핵심을 몇 줄로 정리
- 통화·녹음 요약: 회의·통화 내용을 텍스트로 옮기고 요점 추출
- 답장 제안·문장 다듬기: 메시지·메일에 어울리는 답장 초안, 말투 바꾸기(정중하게/간결하게)
- 오타·맞춤법 교정: 키보드에서 실시간으로 문장 교정
⚠️ 주의 — 통화·회의 녹음 요약은 쓰기 전에 확인할 게 있습니다. 녹음에는 상대방 고지·동의가 필요한 경우가 있고, 국가에 따라 통화 녹음 자체가 제한되거나 위법입니다. 또 회의 내용이 서버로 전송되는 방식이라면 사내 보안규정·비밀유지 의무 위반이 될 수 있으니, 업무 자료에 쓰기 전 회사 정책을 먼저 확인하세요.
💡 팁 — 요약은 원문을 대체하지 말고 길잡이로 쓰세요. 중요한 결정이 걸린 내용(계약, 금액, 일정)은 반드시 원문을 직접 확인하는 게 안전합니다.
기기별 진입 경로 — 아이폰: 사파리 주소창의 페이지 메뉴, 메모·메일의 쓰기 도구 / 갤럭시: 삼성 인터넷·삼성 노트의 요약 버튼, 음성 녹음 앱의 텍스트 변환
유형 3. 통역·번역 AI — 실시간 통역과 카메라 번역
외국어를 실시간으로 바꿔 줍니다. 여행·업무에서 체감이 큰 기능입니다.
- 실시간 통역: 상대가 외국어로 말하면 화면에 번역 표시, 내 말도 번역해 전달
- 통화 통역: 외국어 전화 통화를 실시간 번역
- 카메라 번역: 카메라로 간판·메뉴판·표지판을 비추면 번역 오버레이
- 텍스트·이미지 번역: 복사한 문장이나 화면 캡처 속 글자를 번역
⚠️ 주의 — 통역은 편리하지만 뉘앙스·전문 용어·법적 표현에서 오역이 생길 수 있습니다. 계약·의료 등 중요한 소통은 통역 결과에만 의존하지 마세요.
기기별 진입 경로 — 아이폰: 번역 앱, 카메라·사진의 텍스트 인식 버튼 / 갤럭시: 통역 앱, 삼성 키보드의 번역, 카메라 화면의 텍스트 인식 버튼
유형 4. 음성비서 AI — 시리·빅스비로 손 안 대고 조작
말로 폰을 조작하고, 질문에 답을 받습니다. 최근에는 화면 맥락을 이해하는 방향으로 발전하고 있습니다.
- 손 안 대고 조작: 알람 설정, 메시지 보내기, 타이머, 전화 걸기
- 화면 속 작업 이어가기: “이 사진 엄마한테 보내줘”처럼 지금 보는 화면을 기준으로 지시
- 정보 질문: 날씨, 환율, 간단한 계산, 일정 확인
- 루틴 실행: “출근 모드” 한마디로 여러 설정을 한 번에 변경
⚠️ 주의 — 음성비서의 답변은 틀리거나 오래된 정보일 수 있습니다. 환율·요금·일정처럼 숫자나 시점이 걸린 답은 원 출처(은행 앱, 공식 사이트, 캘린더)에서 한 번 더 확인하세요. 송금·예약처럼 되돌리기 어려운 작업은 실행 전에 화면으로 내용을 검토하는 습관이 안전합니다.
기기별 진입 경로 — 아이폰: 측면 버튼 길게 누르기(시리) / 갤럭시: 측면 버튼 길게 누르기(빅스비 또는 설정에서 지정한 음성비서)
유형 5. 검색·정리 AI — 자연어 사진 검색과 화면 검색
폰 안의 데이터를 똑똑하게 찾아 줍니다.
- 자연어 사진 검색: “작년 여름 바다 사진”처럼 말로 검색
- 화면 속 검색: 지금 보는 화면을 동그라미 치거나 눌러서 바로 검색
- 스마트 분류: 사진을 인물·장소·문서 등으로 자동 정리
- 알림 요약: 쌓인 알림의 핵심만 모아서 보여주기
⚠️ 주의 — 화면 검색은 지금 보는 화면을 통째로 캡처해 서버로 보내는 경우가 있고, 알림 요약은 메시지 내용을 읽습니다. 회사 문서, 타인과의 대화, 계좌·인증 화면에서는 쓰지 않는 편이 안전합니다(아래 ‘개인정보·데이터’ 참고).
기기별 진입 경로 — 아이폰: 사진 앱 검색창에 자연어 입력 / 갤럭시: 갤러리 검색창, 화면 검색은 홈 버튼·제스처 바 길게 누르기
갤럭시 AI vs 아이폰 Apple Intelligence 비교표
같은 유형이라도 브랜드마다 이름과 조건이 다릅니다. 2026년 8월 기준으로 주요 기능을 나란히 정리했습니다.
| 유형 | 갤럭시(Galaxy AI) | 아이폰(Apple Intelligence) |
|---|---|---|
| 화면 검색 | 서클 투 서치(홈 버튼·제스처 바 길게 누른 뒤 원하는 부분 동그라미) | 시각 지능(스크린샷 촬영 후 상단에서 검색·질문) |
| 실시간 통역 | 통역 앱·통화 통역(온디바이스, 한국어 포함 다국어) | 라이브 통역(전화·페이스타임·메시지, 한국어 지원됨) |
| 요약·글쓰기 | 노트 어시스트(삼성 노트 요약·개조식 변환), 브라우징 어시스트(웹 요약) | 글쓰기 도구(재작성·교정·요약), 스마트 답장 |
| 사진 편집 | 생성형 편집·오디오 지우개(워터마크 자동 표기) | 클린업(사진 앱 편집의 개체 제거) |
| 이모지·이미지 생성 | 스케치를 이미지로 등 생성형 도구 | Genmoji·Image Playground(2026년 8월 현재 한국어 미지원, 영어 등 일부 언어만) |
| 알림 정리 | — | 최우선 알림·알림 요약(잠금화면에 핵심 표시) |
| 무료 여부 | 지원 기기에서 2025년 말까지 무료 공지, 이후 일부 유료화 가능성 거론(확정 없음) | Apple Intelligence 자체는 무료(일부 ChatGPT 연동은 별도) |
표: 2026년 8월 기준 주요 기능 대응. 기능명·제공 범위는 One UI·iOS 버전과 지역에 따라 달라질 수 있습니다.
📌 개편·예정 — 삼성은 갤럭시 AI를 “2025년까지 무료”로만 공지했고, 2026년 이후 과금 여부는 아직 확정 발표하지 않았습니다. “일부 유료화 검토” 보도는 있지만 회사는 “확정된 바 없다”는 입장이므로, 유료화 소식은 삼성 공식 공지로만 판단하세요.
내 폰에서 되나 — 지원 기종·한국어 확인
기능이 안 보인다면 대부분 기기 요건이나 언어 설정 문제입니다. 아래로 좁혀서 확인하세요.
아이폰
Apple Intelligence는 iPhone 15 Pro·Pro Max 이상과 iPhone 16 전 모델에서 동작합니다. 시각 지능도 같은 라인업 전용입니다. iPhone 15 일반형·14 이하는 대상이 아닙니다. iOS 26.1부터 한국어를 포함해 정식 지원됩니다.
갤럭시
서클 투 서치·통역·노트 어시스트 등은 S24 시리즈에서 시작해 업데이트로 이전·보급형까지 확대됐습니다. 다만 보급형(A 시리즈 등)은 생성형 편집·오디오 지우개 같은 일부 기능이 빠질 수 있습니다.
한국어 확인 포인트
- 아이폰: 설정 → Apple 지능 및 Siri에서 기능을 켜고, 기기·Siri 언어가 한국어인지 확인. 라이브 통역은 한국어 지원, Genmoji·Image Playground는 2026년 8월 현재 한국어를 지원하지 않습니다(확인 필요 — 이후 확대 가능).
- 갤럭시: 설정 검색창에 “갤럭시 AI”를 입력해 기능 목록 확인. 실시간 통역은 한국어를 포함한 다국어를 지원합니다.
- 공통: 최신 OS(iOS 26.1 이상 / 최신 One UI)로 업데이트해야 신규 기능이 나타나는 경우가 많습니다.
💡 팁 — 내 아이폰이 대상인지 가장 빠른 확인법은 설정 → Apple 지능 및 Siri 메뉴가 있는지 보는 것입니다. 메뉴 자체가 없으면 그 기기는 Apple Intelligence 비대상입니다.
개인정보·데이터, 이건 알고 쓰자
AI 기능은 편리한 만큼 데이터를 다룹니다. 아래를 체크하세요.
- 이 기능이 기기 안에서 처리되는지, 서버로 전송되는지 확인
- 민감한 사진·통화·문서에 AI 기능을 쓸 때는 처리 방식 먼저 확인
- 안 쓰는 기능은 설정에서 꺼두기 — 서버 전송이 줄어 데이터 사용을 아낄 수 있습니다(배터리 효과는 기능·기기마다 다릅니다)
- 음성비서의 녹음 저장·학습 사용 여부 설정 점검
- 회사 자료·고객 정보는 사내 AI 사용 규정을 확인한 뒤에만 입력하기
ℹ️ 참고 — 일부 기능은 오프라인(기기 내)에서, 일부는 인터넷 연결이 있어야 동작합니다. 처리 위치는 개인정보 보호 수준과 직결되니, 민감한 작업일수록 이 부분을 확인하세요.
요금도 함께 봐야 합니다. 일부 기능은 계정 로그인이나 유료 구독이 필요할 수 있고, 무료 제공 범위는 제조사 정책에 따라 바뀝니다. 삼성은 갤럭시 AI 무료 제공을 2025년 말까지로만 공지했고 이후 정책은 확정 발표하지 않았습니다.
자주 묻는 질문(FAQ)
Q. 오래된 폰에서도 AI 기능을 쓸 수 있나요?
내장 AI 기능은 서버로 처리하더라도 기기 요건이 따로 걸려 있어 구형 기기에서는 아예 켜지지 않습니다. Apple Intelligence만 해도 연산의 상당 부분을 서버(프라이빗 클라우드 컴퓨트)로 보내지만 A17 Pro 이상 기기가 아니면 켤 수 없습니다. 서버 처리 여부와 기기 지원 여부는 별개입니다.
대신 서버에서 처리되는 요약·번역·음성비서 계열은 별도 앱이나 웹 서비스로 비슷한 결과를 얻을 수도 있습니다. 다만 대부분 계정 가입이 필요하고, 유료이거나 입력한 내용이 서버로 전송되므로 민감한 자료에는 권하지 않습니다. 구형 운영체제에서는 앱 자체가 설치되지 않는 경우도 있습니다.
Q. AI 기능을 쓰면 데이터 요금이 많이 나오나요?
서버로 데이터를 보내는 기능(번역, 요약, 클라우드 사진 처리 등)은 데이터를 사용합니다. Wi-Fi 환경에서 쓰거나, 기기 내에서 처리되는 기능 위주로 활용하면 부담을 줄일 수 있습니다.
Q. 기능 이름을 못 찾겠어요.
이름은 버전마다 다릅니다. “무엇을 해주는가”로 접근하세요. 예를 들어 “사진 속 사람 지우기”는 개체 지우개, “말로 통역”은 실시간 통역 계열입니다. 설정 검색창에 기능 설명 키워드를 넣어 보세요.
Q. 아이폰 라이브 통역, 한국어도 되나요?
됩니다. 라이브 통역은 전화·페이스타임·메시지에서 한국어를 지원합니다(2025년 하반기 확대에 한국어 포함). 다만 iPhone 15 Pro 이상 등 Apple Intelligence 지원 기기에서 iOS 26 이상일 때만 동작합니다. 반면 Genmoji·Image Playground는 2026년 8월 현재 한국어를 지원하지 않아 영어 등 일부 언어로만 쓸 수 있습니다(추후 확대 가능, 확인 필요).
Q. 갤럭시 AI는 2026년부터 유료인가요?
아직 확정되지 않았습니다. 삼성은 지원 기기에서 “2025년까지 무료”로만 공지했고, 이후 정책은 공식 발표하지 않았습니다. 일부 기능 유료화 가능성이 보도됐지만 삼성은 “확정된 바 없다”는 입장입니다. 요금이 걱정된다면 결제 전 삼성 공식 공지를 확인하세요.
마무리
스마트폰 AI는 이미 손 안에 있고, 설정에서 켜기만 하면 됩니다. 이름 대신 유형으로 기억하면 폰을 바꿔도 금방 적응할 수 있습니다. 오늘 사진 편집, 번역, 요약 중 하나만 실제로 써 보세요.
출처
- Apple, 「Apple Intelligence 요구 사항 및 기능 목록」 — 지원 기기(A17 Pro 이상)와 기능 범위의 근거: https://support.apple.com/ko-kr/121115 (2026-08-16 확인)
- Apple 뉴스룸, 「Apple Intelligence 한국어 지원 시작」(2025-03) — 한국어 지원 시점의 근거: https://www.apple.com/kr/newsroom/2025/03/apple-intelligence-features-are-now-available-in-korean/ (2026-08-16 확인)
- Apple 지원, 「iPhone 소프트웨어 업데이트 방법」 — 아이폰 업데이트 경로의 근거: https://support.apple.com/ko-kr/118575 (2026-08-16 확인)
- 삼성전자, 「갤럭시 AI 소개」 — 지원 모델·기능 제공 범위 및 무료 제공 기간 공지의 근거: https://www.samsung.com/sec/galaxy-ai/ (2026-08-16 확인)
- 정책브리핑, 「인공지능기본법 22일 시행…생성형 AI 결과물 워터마크 표시 의무」 — AI 결과물 표시 의무의 근거: https://www.korea.kr/news/policyNewsView.do?newsId=148958380 (2026-08-16 확인)
- Apple 뉴스룸, 「신규 Apple Intelligence 기능, 오늘부터 이용 가능」(2025-09) — 라이브 통역·시각 지능 등 iOS 26 기능의 근거: https://www.apple.com/newsroom/2025/09/new-apple-intelligence-features-are-available-today/ (2026-08-25 확인)
- Apple 지원, 「Use Live Translation on iPhone」 — 라이브 통역 한국어 지원 및 사용 앱(전화·페이스타임·메시지)의 근거: https://support.apple.com/en-us/123720 (2026-08-25 확인)
- Apple 지원, 「Image Playground」 — Genmoji·Image Playground 지원 언어(한국어 미포함)의 근거: https://support.apple.com/guide/iphone/create-original-images-with-image-playground-iph0063238b5/ios (2026-08-25 확인)
- AI타임스, 「’갤럭시 AI’ 2026년 이후 일부 유료화 전망…삼성, 신제품 공지서 재확인」 — 무료 공지 기간과 유료화 미확정의 근거: https://www.aitimes.com/news/articleView.html?idxno=163833 (2026-08-25 확인)
- 기능 명칭 확인용 공식 안내(근거 문서가 아닌 조회용): Apple 지원 https://support.apple.com, 삼성전자 서비스 https://www.samsung.com/sec/support/
스마트폰 AI 기능의 제공 범위·요금은 변동 가능합니다. 사용 전 제조사 공식 안내에서 최신 정보를 확인하세요.
